Nova Cartografia Social Da Amazônia

Die AQURC, der „Vereinigte Quilombola Verband des Rio Capim“, lanziert das Informationsheft Nr. 9 „ Durch die Ausweitung des Dendêanbaus betroffene Quilombolas im Bundesstaat Pará. Dendêkrieg“ und das Album „Erbe, Kultur und Territorialität der Quilombolas des Rio Capim“.


Auf einer Veranstaltung im „Kulturzentrum Luciane dos Santos“ am 20. Juni 2015 realisierte die AQURC eine Veranstaltung, auf der zwei für die Völker des Aproaga und für die traditionellen Völker des Rio Capim wichtige Publikationen vorgestellt wurden. Die erste Publikation ist das Album „Erbe, Kultur und Territorialitä der Quilombolas des Rio Capim“, verfasst von Rosa Elizabeth Acevedo Marin, Eliana Ramos Ferreira und Fernando Luiz Tavares Marques. Es ist Ergebnis des Forschungsprojekts „Diagnose der Zuckerrohrplantage Aproaga und ihrer Region in Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden“ (IPHAN – Nationales Institut des Historischen Kulturellen Erbes). Die zweite Publikation  ist das Informationsheft Nr. 9 „Durch die Ausweitung des Dendêanbaus betroffene Quilombolas im Bundesstaat Pará. Dendêkrieg“, eine Veröffentlich des Forschungsprojekts „Soziale Kartierung als Instrument des territorialen Managements gegen Abholzung und Zerstörung. Schulung der traditionellen Völker und Gemeinden“ (UEA/INCS/BNDES/FUNDO AMAZÔNIA).

Senhor Manoel Coutinho da Luz, presidente da AQURC, destaca a importância do lançamento das duas publicações para os quilombolas do rio Capim. A sua direita  o senhor João da Conceição Silva, vice-presidente da AQURC. A esquerda  a senhora Maria América dos Santos;  a senhora Maria Dorotéa de Lima – Superintendente do IPHAN no Pará, em seguida está o senhor Alberto Yoiti Nakata,  prefeito do Municipio de São Domingos do Capim e a senhora Ana Cristina Ferreira.

Herr Manoel Coutinho da Luz, Präsident der AQURC, hebt die Bedeutung der Lanzierung der zwei Veröffentlichungen für die Quilombolas des Rio Capim hervor. Zu seiner Rechten sitzt der Vizepräsident der AQURC, Herr João da Conceição Silva, und zu seiner Linken sitzen Frau Maria América dos Antos, Frau Maria Dorotéa de Lima, die Superintendentin des IPHAN des Bundesstaates Pará, Herr Alberto Yoiti Nakata, der Bürgermeister des Munizips São Domingos do Capim, und Frau Ana Cristina Ferreira.

 

Vorne, auf dem ersten Stuhl, ist Herr Ricardo da Silva de Assis aus der Siedlung São Mateus zu sehen. Im Hintergrund die Brücke über den Rio Capim und der Fluss selbst.

Vorne, auf dem ersten Stuhl, ist Herr Ricardo da Silva de Assis aus der Siedlung São Mateus zu sehen. Im Hintergrund die Brücke über den Rio Capim und der Fluss selbst.

 

Teilnehmer der Veranstaltung.

Teilnehmer der Veranstaltung.

 

Laut Anwesenheitsliste nahmen an der Veranstaltung 83 Personen teil. Sie würdigten die Ausstellung „Volk von Aproaga: Erbe und Andenken“, die aus 12 Postern bestand. Unter den Anwesenden waren die Quilombolas von Sauá-Miri, Taperinha, Nova Ipixuna, Alegre Vamos und Benevides, dia sich als Völker von Aproaga verstehen, lokale Würdenträger von São Domingos do Capim, Aurora do Pará und Ipixuna, Schüler und Lehrer von Schulen dieser beiden Munizipien, Repräsentanten der Bundesuniversität von Pará, der UNAMA, der Stiftung Bosque, Gewerkschaftler, ein Repräsentant der Malungu und Einwohner des Dorfes DER und von Santana do Capim.

 

Artigo anteriorRelançamento do Caderno Cartografia Social 1 Resistência e Mobilização dos Povos Indígenas do Baixo Tapajós com mapa atualizado em 2015. Próximo artigoINFORMATIVO MABE – Movimento dos Atingidos pela Base Espacial de Alcântara – maio e junho de 2015